Programme par lieux

Kinderstube

Activités en allemand - Workshops auf Deutsch
 

9.30
Lebendig ist Gottes Wort : Bibliodrama (2 Std.)
Rita Pürro 
Workshop Bibel – Schnupperworkshop : BIBELARBEIT alleine ! (1 Std.)

10.30

Workshop Bibel-Teilen in 7 Schritten: BIBELARBEIT in der Gruppe! (1 Std.)
Workshop Apero : Biblischer Energiedrink

14.00

Workshop Bibel-Schnupperworkshop : BIBELARBEIT alleine ! (1 Std.)
Workshop Biblische PC – Games (2 Std.)
Workshop Turmbau zu Babel (2 Std.)

16.30
Workshop Bibel-Teilen in 7 Schritten:BIBELARBEIT in der Gruppe! (1 Std.)

 

Université - Musée Bible + Orient 

Universität, Bibel+Orient-Museum


Samedi 18 septembre / Samstag, 18. September

9:30
Visite guidée du cabinet d’exposition du Musée Bible+Orient (1h / S. 4219)

Vortrag von Hans-Ulrich Steymans :
„Das Sabbatgebot als göttliches Zeitmanagement und Mitte des alttestamentlichen Gesellschaftsmodells" (Aud. A)

10:45
Conférence du père Philippe Lefebvre :
„Humour et Révélation. L’art biblique de dépasser les bornes pour dire du neuf" (Aud. A)

10:45
Geführter Besuch der Ausstellung Bibel+Orient (1 Std. R. 4219)

11:30
Visite guidée du cabinet d’exposition du Musée Bible+Orient (1h S. 4219)

14:30
Visite guidée du cabinet d’exposition du Musée Bible+Orient (1h / S. 4219)

17:00
Visite guidée du cabinet d’exposition du Musée Bible+Orient (1h / S. 4219)

Dimanche 19 septembre / Sonntag, 19. September

10:45

GeführterBesuch der Ausstellung Bibel+Orient (1 Std. / R. 4219)

14:00
Visite guidée du cabinet d’exposition du Musée Bible+Orient (1h / S. 4219)

 

Hôpital des Bourgeois - Espace Art et Bible / Bürgerspital


SALLE ROSSIER (2ème étage)

Horaires d’ouverture / Öffnungszeiten
Vendredi / Freitag 17:00 – 20:30
Samedi / Samstag 09:00 – 20:30
Dimanche / Sonntag 09:00 – 16:30

Projection / Filmschau (DVD)
Témoignages d’artistes de Suisse Romande
Huit siècles de création artistique dans le canton de Fribourg
Bible et pub 

Exposition / Ausstellung
Françoise Pête Durrer et Marcel Durrer : Chemin de résurrection, 16 gravures sur cuivre
Pascal Meier : L’Apocalypse, 22 enluminures mozarabes
Jean-Pierre Demierre : 3 maquettes de vitraux

Samedi 18 septembre / Samstag, 18. September

11:00
Conférence de Marcel Durrer en lien avec l’exposition Chemin de Résurrection

14:30
Conférence de Pascal Meier en lien avec l’exposition d’enluminures mozarabes : Le langage des gestes en image dans l'Apocalypse

16:15

Conférence de Serge Molla et Gilles Lugrin en lien avec l’exposition Bible et pub


Dimanche 19 septembre / Sonntag, 19. September


14:30
Conférence de Jean-Pierre Demierre / Dieu crée, donc je peins

 

Documents
Exposition de F. Pête Durrer et M. Durrer
Affiche fribourg 2010.pdf (0.5 MB)
Affiche de l'exposition

Cap Ciné

Vendredi 17 septembre / Freitag, 17. September
17:00
Mini-concert du groupe de rock P.U.S.H. (Genève)
Minikonzert der Rockgruppe P.U.S.H. (Pray Until Something Happens, Genf)
(Hall d’entrée du cinéma / Eingangshalle des Kinos)


Dimanche 19 septembre / Sonntag, 19. September
9:30
Célébration œcuménique du Jeûne Fédéral radiodiffusée / 
ökumenische Buss- und Bettagsfeier mit Radioübertragung (Salle 1 / R. 1)

11:00
Introduction, projection 
(VSTF) et débat autour de 3 films (entrée gratuite):
"L'enfant", de Jean-Pierre et Luc Dardenne (1h35, Belgique, 2004 / Salle 3)
"Le Décalogue : Tu ne tueras point", de Krzysztof Kieslowski (57’, Pologne, 1987 / Salle 4)
"Jésus de Montréal", de Denys Arcand (1h58, Canada, 1988 / Salle 6)


Et encore à voir à tout moment… / Und jederzeit zu besichtigen…
Tous les jours / Jeder Tag 13:30-21:00

Exposition de peintures réalisées par des classes de catéchisme des écoles primaires, des aumôneries de santé et des paroisses du canton de Fribourg / Ausstellung der Zeichnungen der Religionsunterrichtsklassen der Primarschule, der Seelsorgestellen im Gesundheitswesen und der Pfarreien des Kantons Freiburg

 

Le Temple réformé / Reformierte Kirche


Exposition « La Bible arbre de vie » 
(Société Biblique Suisse)

Ausstellung « Die Bibel – Baum des Lebens »
(Schweizerische Bibelgesellschaft)

L’homme sage, selon la Bible, est celui qui marche humblement avec Dieu, en harmonie avec lui-même, avec son prochain et avec son environnement. Et la Bible propose, pour retrouver l’harmonie qui nous fait défaut, un certain nombre de conseils. En ces temps d’inquiétude et d’angoisse devant l’avenir, cette exposition veut rappeler à tous combien la Bible, et la Parole qu’elle fait entendre, peut représenter un chemin de vie et une source d’espérance pour le monde.

Horaires d’ouverture / Öffnungszeiten

Vendredi / Freitag 19:30 – 21:00
Samedi / Samstag 09:00 – 20:00
Dimanche / Sonntag 11:30 –16:30

Vendredi 17 septembre / Freitag, 17. September

19:30
Vernissage de l’exposition

20:00
Conférence à deux voix par le père Jean-Michel Poffet et le pasteur Innocent Himbaza: Quelle est la vérité de la Bible ?

 

Rue de Romont  

Lecture continue - Bibellesung

 
Lecture continue de la Bible / Fortlaufende Bibellesung

Vendredi / Freitag       15.00-24.00
Samedi  / Samstag       08.00-24.00
Dimanche  / Sonntag   09.00-17.00

Avec la participation de (dans l’ordre de la lecture)

Mit Beteiligung von (in der Reihenfolge des Vorlesens)

Communauté israélite
Église évangélique réformée / Evang.-Ref. Kirche
Église évangélique de Réveil
Missão Católica de Língua Portuguesa
Église néo-apostolique
Mission évangélique braille
Église catholique, partie francophone
Groupe biblique œcuménique des sourds
Missione cattolica italiana
Katholische Kirche, Deutschfreiburg
Église orthodoxe
Église évangélique libreRéseau de prière / Gebetsnetzswerk
Misión católica española
Église chrétienne adventiste du 7ème jour
 

Couvent de l'Albertine / Kloster Albertinum

Exposition exceptionnelle
« Des bibles rares à Fribourg »
(Institut Dominique Barthélemy)

Ausstellung 

« Seltene Bibelausgaben in Freiburg »
(Institut Dominique Barthélemy)


Samedi 18 septembre / Samstag, 18. September
14:00 – 18:00

L’Institut Dominique Barthélemy pour l’Histoire du Texte et de l’Exégèse de l’Ancien Testament est un Institut de la Faculté de Théologie de l’Université de Fribourg. Il abrite un fonds exceptionnellement riche dans le domaine des textes de la Bible. Ce fonds rassemblé par les professeurs Barthélemy et Schenker contient des manuscrits et des ouvrages rares. L’exégèse et l’histoire du texte est un pole de compétence qui a valu à l’Université de Fribourg une reconnaissance internationale.Les éditions et les traductions de la Bible se basent sur le type d’études menées dans cet Institut. 
 

Place Python - Village biblique 

Python-Platz - Bibeldorf





Horaires d’ouverture / Öffnungszeiten

Vendredi / Freitag     17:00 - 24:00
Samedi / Samstag      09:00 - 24:00
Dimanche / Sonntag  09:00 - 18:00

Stands / Stände

Accueil-informations / Empfang-Information
Espace librairie / Buchhandlung
Espace restauration et boissons / Bewirtung und Getränke
Café biblique / Bibelcafé
Espace contes / Geschichtenecke
Café signes / Zeichen-Café
Tente de la multiplication des gains / Zelt der Gewinnvermehrung
Exposition interactive Qui est Jésus ? / Ausstellung « Wer ist Jesus ? »
Rallye biblique / Bibelrallye
Mur de prière / Gebetsmauer
Presse de Gutenberg / Gutenberg-Druckerpresse
Bible en braille / Bibel in Brailleschrift
Bible des jeunes / Bibel der Jugend
Bible et art floral / Bibel und Blumenschmuck
 

Centre Sainte Ursule / St. Ursula-Zentrum


Horaires d’ouverture /Öffnungszeiten

Vendredi / Freitag      14:00-24:00
Samedi / Samstag       09:00-24:00
Dimanche / Sonntag   09:00-24:00

Samedi 18 septembre / Samstag, 18. September

9:30
Atelier Evangile et peinture (Jean-Marc Wild / 2h30 / Grande salle)

10:00
Révision de vie : Mon quotidien en dialogue avec la Parole de Dieu (Madep / 1h30 / Parloirs )

10:45
Présentation : Les textes sacrés dans différentes traditions (L. Bouquin / 45mn / 1er étage)

14:30
Atelier silence (Equipe du Centre SU / Oratoire) / Workshop Stille (Team des Zentrum SU / Oratorium)
Calligraphie biblique (Lionel Bouquin / 45mn / 1er étage)
Evangile & peinture (Jean-Marc Wild / 2h30 / Grande salle)
Révision de vie : Mon quotidien en dialogue avec la Parole de Dieu (Madep / 1h30 / Parloirs)

18:30
Lectio Divina (Equipe du Centre SU / Oratoire)

Dimanche 19 septembre / Sonntag, 19. September

10:30

Atelier silence (Equipe du Centre SU / Oratoire) / / Workshop Stille (Team des Zentrum SU / Oratorium)
Révision de vie : Mon quotidien en dialogue avec la Parole de Dieu (Madep / 1h30 / Parloirs)

Et durant tout le week-end / Während des gesamten Wochenendes

Coin prière du festival / Gebetsecke des Festivals
Exposition d’icônes (2ème étage) / Ikonenausstellung (2. Stock)
 
 

Centre/Zentrum le Phénix


Horaires d’ouverture /Öffnungszeiten

Vendredi / Freitag       14:00-20:30
Samedi / Samstag        09:30-20:00
Dimanche / Sonntag    10:00-16:30

Vendredi 17 septembre / Freitag, 17. September

12:15

Lunch concert (30 mn) et exposition de Berna Lopez / 
Mittagskonzert (30 Min.)und Ausstellung von Berna Lopez

Samedi 18 septembre / Samstag, 18. September

10:45

Atelier : Danse (Karin Pralong / 1h)

14:30
Ateliers :
BD (Alain Auderset / 45 mn)
Contes (Marie-Jeanne Isenmann / 1h30) 

16:15
Agorabible « spécial ados » (Madep / 1h45) 

Dimanche 19 septembre / Sonntag, 19. September

11:30

Concert du Chœur de Jade (dir. Caroline Charrière - violoncelle et harpe) Konzert des Chors « Jade » (Leitung : Caroline Charrière - Violoncello und Harfe) :« Cantate alleluia »

A voir à tout moment / Jederzeit zu besichtigen… 

•Exposition de peintures de Bernadette Lopez / Bilderausstellung von Bernadette Lopez 
•Exposition de peintures réalisées par des classes de catéchisme des écoles primaires, des aumôneries de santé et des paroisses du canton de Fribourg.Ausstellung der Zeichnungen der Religionsunterrichtsklassen der Primarschule, der Seelsorgestellen im Gesundheitswesen und der Pfarreien des Kantons Freiburg 
•Stand de la revue dominicaine Sources / Stand der Zeitschrift « Sources » der Dominikaner 
 

Couvent Sainte Ursule / Parcours Jacob

Ursulinenkloster - Jakobsparcours


Parcours Jacob 
(Maison de la Parole / Bruxelles
Service Catholique de Catéchèse Fribourgeois)
2h30 / 2.30 Std. - Dès 8 ans / Ab 8 Jahre


Samedi 18 septembre / Samstag, 18. September
9:30 - 14:00 - 17:00


Dimanche 19 septembre / Sonntag, 19. September
10:00 - 14:00

« Qui es-tu ? » demande Isaac à son fils. « Je suis Esaü » répond Jacob.« Où es-tu ? » demande Dieu à l’Humain. « Je me suis caché » répond Adam.
QUI SUIS-JE ? A partir de cette question qu’il s’est posée et que se pose tout Homme, Jacob, troisième patriarche biblique, nous invite à le suivre sur le chemin de sa vie, celui de notre vie.Traverser les lieux où Jacob a vécu, rencontrer les personnages de sa famille, se nourrir des questions qui l’ont fait avancer et vivre des expériences proches des siennes, tel est l’enjeu (et le jeu) d’un parcours qui propose à chacun de mettre ses pas dans ceux de Jacob.Une promenade ludique et didactique, accessible à tous, qui privilégie le questionnement et les découvertes personnelles.
Six lieux accueillent les voyageurs : il y a l’escale de l’écoute, le labyrinthe de la quête du nom et le torrent de l’affrontement ; il y a la rive de la rencontre et le puits de la bénédiction ; il y a l’étape du choix. Partout aussi, le temps de la naissance…
A chaque espace, son personnage, sa question et son jeu. A chaque visiteur, son expérience, sa découverte, son questionnement.A la fin du parcours, les voyageurs, fatigués mais encore curieux, rejoignent la tente du conteur. Et là, assis autour du feu, ils écoutent la passionnante histoire de Jacob qui éveille alors en chacun de bien étranges échos…« Va vers toi » dit Dieu à Abram.« Quel est ton nom ? » demande YHWH à Jacob. « Je suis Jacob » répond Jacob,… celui qui est né deux fois »
 

Collège Saint Michel - Espace enfants

Kollegium St. Michael - Kinderbereich


Horaires d’ouverture / Öffnungszeiten

Samedi / Samstag       09:00-12:15      13:45-19:00
Dimanche / Sonntag   10:00-12:15      13:45-16:15

Réception des enfants de 6 à 12 ans !


Samedi 18 septembre / Samstag, 18. September

9:30
Atelier Bible en famille (Marianne Berset /1h15)

10:00 
Atelier créatif du Musée « Bible et Orient » confection d’un sceau (2h)
Workshop von Museum « Bibel+Orient » Gestaltung eines Siegels (2 Std.)

10:00 
Atelier récréatif: « Jeu de l’Oie » de Missio (1h30)

10:30 
Biblisches Zeichnen und Basteln (1.30 Std.)

10:45 
Atelier Bible en famille (Marianne Berset / 1h15)

11:30 
Atelier créatif : modelage de ballons avec « Gabidou » (45 mn) Workshop : Ballons modellieren mit « Gabidou » 

13:45 
Sketch du clown « Gabidou » (15 mn)

14:15 
Atelier Bible en famille (Marianne Berset / 1h15)
Bible et jeu du parachute (Madep / 2h) / Workshop: Bibel und Fallschirmspiel (Madep /2 Std.)
Atelier créatif du Musée« Bible+Orient » confection d’une lampe à huile (2h) /Workshop von Musuem « Bibel+Orient » Gestalten einer Öllampe (2 Std.)

14:30 
Atelier récréatif: « Jeu de l’Oie » de Missio (1h30)

16:15 
Spectacle du clown « Gabidou » (45 mn)

17:15 
Conte (15 mn)

20:30
Theater : Meine Evangelien von Eric-Emmanuel Schmitt (Theater 58) / Aula

Dimanche 19 septembre / Sonntag, 19. September

10:30

Atelier Bible en famille (Marianne Berset / 1h15)
Atelier récréatif: « Jeu de l’Oie » de Missio

13:45
Conte

14:15
Atelier Bible en famille ( Marianne Berset / 1h15)

14:30
Atelier récréatif: « Jeu de l’Oie » de Missio

Et beaucoup d’autres activités en continu ! 
Und laufend viele andere Aktivitäten !
 

IFM



Samedi 18 septembre / Samstag, 18. September


09:30

Ateliers
Lire la Bible (Fondation J. Loew / 1h30 / 1er étage)
Prier les Psaumes (Sr Berta / 1h / 3ème étage)
Bibliodrame (Paul Debelle / 2h / 2ème étage)

10:45
Atelier Prier les Psaumes (Sr Berta / 1h / 3ème étage)

14:30
Ateliers (1h30) 
Lire la Bible avec la sémiotique : un geste de vivant(s) (Isabelle Donegani / 3ème étage)
Lire la Bible (Fondation J. Loew / 1er étage)
L’Apocalypse (ABOR / 2ème étage)

16:30
Atelier Bibliodrame (Paul Debelle / 2h / 2ème étage)

Dimanche 19 septembre / Sonntag, 19. September

10:45

Conférence (45 mn)
« La traduction de l’Evangile selon Saint Luc en langue des signes française » (Equipe œcuménique des aumôniers romands pour les personnes sourdes  / 2ème étage)

A voir à tout moment / Jederzeit zu besichtigen…

Exposition de peintures réalisées par des classes de catéchisme des écoles primaires, des aumôneries de santé et des paroisses du canton de Fribourg. /Ausstellung der Zeichnungen der Religionsunterrichtsklassen der Primarschule, der Seelsorgestellen im Gesundheitswesen und der Pfarreien des Kantons Freiburg
 

Synagogue / Synagoge


A l’occasion du FestiBible,
la communauté israélite de Fribourg ouvre ses portes…

Anlässlich des BibelFestes öffnet die Israelitische Gemeinde von Freiburg ihre Türen…


Dimanche 19 septembre / Sonntag, 19. September


10:00
Geführter Besuch der Synagoge (30 min.)
Elie Hecker

11:00
Visite guidée de la synagogue (30 mn)
Rabbin Lionel Elkaïm

11:30
Atelier Midrash (45 mn)
Rabbin Lionel Elkaïm